 ... quight: And their great mother Venus did lament The losse of her deare brood, her deare delight: Her hart was pierst with pitty at the sight, When walking through the Gardin them she spyde, Yet no'te...  Spenser's Faerie Queene - Էջ 429Edmund Spenser - 1758Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Edmund Spenser - 1825 - 412 էջ
...Gardin them she spyde. Yet no'te she find redresse for such despight : For all that lives is subiect to that law: All things decay in time, and to their...and have immortall blis: For here all plenty and all pleasure flowes ; And sweete Love gentle fitts emongst them throwes, Without fell rancor or fond gealosy:... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 էջ
...gardin them she spyde, Yet n'ote she find redresse for such despight : For all that lives is subiect to that law : All things decay in time, and to their end doe draw. But were it not that Time their troubler is, All that in this delightfull gardin growcs Should happy... | |
 | 1832 - 206 էջ
...Myrto, che sua dea sempre vagheggia, Di bianchi fieri i verdi capelli orna. FOLIZIANO. A MYRTLE GROVE. BUT were it not that Time their troubler is, All that in this delightful garden grows, Should happy be, and have immortal bliss : For, here all plenty, and all pleasure... | |
 | Leigh Hunt - 1834 - 680 էջ
...is, that Venus hersell (though the poet does not here say so) joins with h< enemies to assist him. Were it not that Time their troubler is, All that in this delightful gardin growes Should happy been, and have immortal bliss : For here all plenty and all pleasure... | |
 | Samuel Spring, Gardiner Spring - 1836 - 228 էջ
...BROTHERS, in the Clerk's Office of the Southern District of New-York.] GIAFAR AL BARMEKI. CHAPTER I. But were it not that time their troubler is, All that in this delightful garden grows Should happy he, and have immortal bliss ! For here all plenty and all pleasure... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 466 էջ
...Gardin them she spyde, Yet no'te 3 she find redresse for such despight : For all that lives is subiect to that law : All things decay in time, and to their...have immortall blis : For here all plenty and all pleasure flowes ; And sweete Love gentle fitts 4 emongst them throwes, Without fell rancor or fond... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 458 էջ
...Gardin them she spyde, Yet no'te 3 she find redresse for such despight : / For all that lives is subject to that law : /All things decay in time, and to their end doe draw. But were it not that Time their troubler is, All that in this delightfull Gardin growes Should happy... | |
 | Edmund Spenser - 1843 - 388 էջ
...gardin them she spyde, Yet no'te she find redresse for euch despight : For all that lives is suhiect to that law : All things decay in time, and to their end doe draw. Infinite shapes of creatures there are bred, And uncouth formes, which none yet ever knew : And every... | |
 | George Lillie Craik - 1845 - 276 էջ
...marred : He flies about, and with his flaggy wings Beats down both leaves and buds without regard. But, were it not that Time their troubler is, All that in this delightful garden grows Should happy be, and have immortal bliss : For here all plenty and all pleasure... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 էջ
...all that lives is subiect to that law : AH things decay in time, and to their cud doe draw. Х1Л. 7 G ) pleasure flowes ; And sweete Love gentle fitts emongst them throwes, Without fell rancor or fond gealosy... | |
| |
