 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 էջ
...into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of Hosts hath spoken... | |
 | Erich Fromm - 1990 - 388 էջ
...into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken... | |
 | Lewis Sperry Chafer - 1922 - 146 էջ
...into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken... | |
 | Joseph Fahey, Richard Armstrong - 1992 - 500 էջ
...into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more; but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord of hosts has spoken.... | |
 | Walter Brueggemann - 1992 - 342 էջ
...into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not Hit up sword against nation, neither shall they learn war any more; but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord of hosts has spoken.... | |
 | Akbar S. Ahmed - 1992 - 294 էջ
[ Ներեցեք, այս էջի պարունակությունն արգելված է: ] | |
 | Roger Wunderlich - 1992 - 296 էջ
[ Ներեցեք, այս էջի պարունակությունն արգելված է: ] | |
| |
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But... 
