 | Alexander Strachan - 1853 - 550 էջ
...ploughshares, and their spears into pruning-hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid." The wheat was beaten out of the straw, winnowed,... | |
 | George Dawson - 1853 - 552 էջ
...And their | spea — rs | in — to | pruninghooks ; Nation shall not lift up a sword against nation neither shall they learn \ war — any | more. But they shall sit every man under his | vine — and | under — his | fig tree ; And none shall | make them — a | fraid : For the mouth of the | Lord... | |
 | William Gaspey - 1853 - 92 էջ
...ploughshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken... | |
 | Thomas Timpson - 1853 - 500 էջ
...plowshares, and their spears into pruning-hooks : nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more : but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid : for the mouth of the LORD hath spoken it." (Micah... | |
 | Luis de León - 1984 - 420 էջ
...better we may become through this process when he writes. Nation shail not lift up sword against nation, Neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his figtree; And none shall make them afraid. (4:3-4) Peace, Christian peace, is our safe passport... | |
 | Peter C. Craigie - 1985 - 270 էջ
...between many peoples, and shall decide for strong nations afar off; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks;...more; "but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord of hosts has spoken.... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 էջ
...into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of Hosts hath spoken... | |
 | Erich Fromm - 1990 - 388 էջ
...into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken... | |
 | Lewis Sperry Chafer - 1922 - 146 էջ
...into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken... | |
 | Joseph Fahey, Richard Armstrong - 1992 - 500 էջ
...into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more; but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord of hosts has spoken.... | |
| |
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But... 
