 | John Bayford - 1820 - 364 էջ
...people a joy : the voice of weeping shall no more be heard, nor the voice of crying. They shall build houses, and inhabit them, and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not labour in vain, nor bring forth trouble, for they are the seed of the blessed of the Lord, and their... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 էջ
...people a joy : the voice of weeping shull no 5 more be heard, nor the voice of crying. They shall build houses, and inhabit them, and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not labour in vain, nor bring forth trouble, for they are the seed of the blessed of the Lord, and their... | |
 | John Jebb - 1820 - 502 էջ
...build houses, and shall inhabit them ; And they shall plant vineyards, and shall eat the fruit thereof: They shall not build, and another inhabit; They shall not plant, and another eat. Isaiah, Ixv. 21, 22. Parallels are sometimes formed by a repetition of part of the first sentence:... | |
 | John Fry - 1822 - 618 էջ
...they shall build houses, and inhabit them ; And they plant vineyards, and eat the fruit thereof. 22. They shall not build, and another inhabit; They shall not plant, and another eat For as the days of a tree are the days of my people, And they shall wear out the works of their hands.... | |
 | 1823 - 494 էջ
...hundred years pld ; but the sinner being an hundred years old shall be accursed. And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards,...another inhabit; they shall not plant, and another eat : for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of... | |
 | Thaddeus Mason Harris - 1824 - 474 էջ
...another shall reap it," not yourselves. Likewise, Isai. Ixv. 21, 22, 23 : " They shall build nouses, and inhabit them ; and they shall plant vineyards,...they shall not plant, and another eat; they shall not labour in vain :" that is, profitless for themselves, and for the good of others. And again, Isai.... | |
 | Greville Ewing - 1824 - 268 էջ
...therefore shall the people praise thee for ever and ever," Ps. xlv. 16, 17. " And they shall build houses, and inhabit them ; and they shall plant vineyards,...another inhabit ; they shall not plant, and another eat ; for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of... | |
 | Ray Potter - 1824 - 468 էջ
...with the shovel and with the fan. And the inhabitants shall not say I am sick. And they shall build houses and inhabit them : and they shall plant vineyards,...another inhabit; they shall not plant and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their... | |
 | James Brown (D.D.) - 1824 - 136 էջ
...shall not be remembered nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in what I create, §c. They shall not build and another inhabit ; they shall not plant and another eat; for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the works of their... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 էջ
...hundredyears old ; but the sinner, heitig an hundred years old, shall be accursed. And they «hall build houses, and inhabit them ; and they shall plant vineyards,...and eat the fruit of them. They shall not build, and anothei inhabit ; they shall not plant, and another eat : for as the days of a tree are the days of... | |
| |
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit; they shall not plant and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect... 
