 | Thomas Ewing - 1819 - 448 էջ
...ranks should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore', Lochiel', untainted by flight or by chains', While the kindling...victor' exult, or in death be laid low', With his back to the field', and his feet to the foe' ! And leaving in battle' no blot' on his name, Look proudly'... | |
 | British melodies - 1820 - 280 էջ
...perishing ranks should be strew'd in their gore, Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling of life in bis bosom remains, Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his... | |
 | Thomas Campbell - 1821 - 254 էջ
...ffight or hy chains, While the kindling of life in his hosom remains, Shall victor exult, or in death he laid low, With his hack to the field, and his feet to the foe! And leaving in hattle no hlot on his name, Look proudly to heaven Cram thi drath-hed of fame. If SPECIMENS TRANSLATION... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 էջ
...perishing ranks should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, ; \ With bis back to the field, and his feet to the foe \ And leaving in battle no blot on his name, Look preudly... | |
 | Thomas Campbell - 1828 - 258 էջ
...perishing ranks should be strew'd in their gore, Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | William Brittainham Lacey - 1828 - 308 էջ
...perishing ranks should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! ^ And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 էջ
...perishing ranks should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the turf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall Victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 էջ
...should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, unattainted by flight or by chains, While the kindling of life...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | Eliza Robbins - 1828 - 408 էջ
...perishing ranks should be strewed in thah gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...life in his bosom remains, Shall victor exult, or in dealh be laid low, With his back to the field and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot... | |
 | British poets - 1828 - 838 էջ
...surf-beaten shore, Lochicl, untainted li\ flight or d\ chains, While the kindling of life in his boson remains. Shall victor exult, or in death be laid low With his bark to the field, and his feet to the foe! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
| |
Though my perishing ranks should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling of life in his bosom remains, Shall victor exult, or in death be laid low, With... 
