 | Mathew Carey - 1830 - 480 էջ
...taken out his degrees in a theatrical university. Ham. Speak tho speech, I pray yon, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue • but if you mouth it, as many of our players do, I had as liovo the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | 1831 - 704 էջ
...for that reason yon have the discourse as follows : 'Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd ' What is that many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 էջ
...HAMLET S INSTRUCTIONS TO THE PLATERS. Extract from Shakspeare. Hamlet. — Act 3 — Scene 2. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 էջ
...how I dread thy coming ! — LEWIS'S Castle Spectre. 21. — HAMLET'S ADVICE TO THE PLAYERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you...trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 էջ
...shall be so. Madness in great ones must not unwatched go. Exevnt 1 1 1. 2 Enter Hamlet and the Players HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced...you, trippingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 էջ
...well used; for they are the abstract and brief chronicles of the time. Hamlet — Hamlet II. ii Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 192 էջ
...How are music and meaning, sound and sense, conversation and versification to be reconciled? "Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines." If the Prince composed "Thoughts... | |
 | Charles Lamb - 2002 - 200 էջ
...opposing end them. (Ill, i, 55-59) ($.=.*. *-*. 55-59 It) Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as life the town-crier spoke my lines.(...) for any thing so o'erdone... | |
 | Marjorie B. Garber - 2003 - 332 էջ
...Dover Wilson insists that Hamlet's advice to the players at the very beginning of this scene ("Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue..." [3.2.11) was in fact about this speech, the interpolated dozen or sixteen lines added by Hamlet, lines... | |
 | 180 էջ
...5.3.40)? Hamlet gives the traveling players the most famous stage direction in theater history — "Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue" (3.2.1) — and some say it's the closest we'll ever come to Shakespeare's idea of acting. In A Midsummer... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
