...Magdalen Island*, fur the purpose of drying their oete and curing their ftsh. Provided, That in о doing they do not Interfere with the rights of private property, or with British fishermen, in he peaceable use of any part .of the said coast n their occupancy for the same...

...North American Colonies, with permission to those Iishermen to land on the coast of those colonies for the purpose of drying their nets and curing their...provided that in so doing they do not interfere with the owners of private property, or with the operations of British fishermen. Her Majesty's Government would...

...being restricted to any distance from tho shore, wiih permission to land upon the said coasts of tho United States and of the islands aforesaid, for the purpose of drying their nets und curing their fish ; provided that in so doing they do not interfere with tho rights of private...

...islands, without being re- "nj xx»l»stricted to any distance* from the shore, with permission to laud upon the said coasts of the United States and of the...or with the fishermen of the United States in the lieaceable use of any part of the said.coasts in their occupancy for the same purpose. It is understood...

...permission to land upon the said coasts and shores and islands, and also upon the Magdalen Islands, for the purpose of drying their nets and curing their...interfere with the rights of private property, or with British fishermen, in the peaceable use of any part of the said coasts in their occupancy for the same...

...permission to land upon the said coasts and shores and islands, and also upon the Magdalen Islands, for the purpose of drying their nets and curing their...interfere with the rights of private property, or with British fishermen, in the peaceable use of any part of the said coasts in their occupancy for the same...

...the coasts and shores of those Colonies and the islands thereof, and also upon the Magdalen Islands, for the purpose of drying their nets and curing their...interfere with the rights of private property, or with British fishermen in the peaceable use of any part of the said coast in their occupancy for the same...

...the said islands, without being restricted to any distance from the shore, with permission to land oned shall always be considered as making no change...previously concluded with other friendly and allied na lish : 1'rovided, that, in so doing, they do not interfere with the rights of pri;iu property, or with...

...without limit as to distance from the shore, with permission to land there and upon the Magdalen Islands for the purpose of drying their nets and curing their...provided that in so doing they do not interfere with private rights or prior occupancy by British fishermen. The same rights, with the same limitations,...

...the said islands, without being restricted to auy distance from the shore, with permission to land upon the said coasts of the United States and of the...islands aforesaid, for the purpose of drying their nets aud curing their fish, provided that, in so doing, they do not interfere with the rights of private...