 | Albert Barnes - 1835 - Страниц: 402
...the and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. iiO And when he had so said, ho shewed unto them his hands and his side. Then ° were the disciples glad when they saw the Lord. 21 Then said Jesus to them again, Peace d be unto you : as my Father hath sent me, even so * send I... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Страниц: 434
...and to assure them that he was their own Saviour and Friend. 20 And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. ' He showed unto them his hands,' &c. In this manner he gave them indubitable proofs of his identity.... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - Страниц: 558
...stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20. And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. 21. Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Страниц: 374
...flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet, and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat ? And... | |
 | Abraham Van Dyck - 1835 - Страниц: 252
...doors of the house being shut, he came and stood in the midst of them, and said, " Peace be unto you. Then were the disciples glad when they saw the Lord. Then said Jesus to them again, Peace be unto you." " And after eight days, his disciples were within, and Thomas was... | |
 | 1835 - Страниц: 604
...the disciples were assembled for fear of the Jews, came JESUS and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord. Then... | |
 | Episcopal Church - 1835 - Страниц: 636
...the disciples were assembled for fear of the Jews, came JESUS and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord. Then... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - Страниц: 638
...for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20. And when he had so said, he shewed unto them his hands...Then were the disciples glad, when they saw the Lord. 21. Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send 1 you.... | |
 | L. Harris - 2004 - Страниц: 382
...Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil." Proverbs 3:5-7. John 20:20, 22 "And when he had so said, he shewed unto them his...Then were the disciples glad, when they saw the Lord. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:" JLJuring... | |
 | Larry G. Hogestyn - 2004 - Страниц: 186
...as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day." Joh 20:20: "And when he had so said, he shewed unto them his...were the disciples glad, when they saw the Lord." Joh 20:21: "Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send... | |
| |
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he shewed... 
