 | Jacques Delille - 1832 - 476 էջ
...humains, Le fruit mortel cueilli par leurs coupables mains , i. 3 Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse ! that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | Joseph Ivimey - 1833 - 316 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first... | |
 | Jonathan Barber - 1834 - 188 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat, Sing, heavenly muse, that on the secret top Of Oreb, or of Siuai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | 1836 - 932 էջ
...disobedience, and the fruit Or that forbidden tree, whoae mortal taste Brought death into the world and eople would suffer very much from their poverty and cold, if they had not good cheer, warm fires, an heav'nly muse! These lines are, perhaps, as plain, simple, and unadorned, as any of the whole poem,... | |
 | John Milton - 1837 - 524 էջ
...disobedience, and the fruit Ofthat forbidden tree whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed,... | |
 | William Martin - 1838 - 368 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden ; till one greater...the blissful seat, — . Sing, heavenly muse, that; on the secret top Of Oreb or of Sinai, didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed,... | |
 | Louisa Caroline Tuthill - 1839 - 482 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater man...regain the blissful seat, Sing, heavenly muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | John Milton - 1841 - 492 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heav'nly Muse ! that, on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first... | |
 | John Aikin - 1843 - 830 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and wind, that, blowing dry, Wrinkled the face of deluge,...the clear Sun on his wide watery glass Goz'd hot, on the secret top if Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed... | |
 | John Aikin - 1843 - 826 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death inlo the world, and all our woe. With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat. Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed... | |
| |
OF man's first disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse... 
