| 1907 - 954 էջ
...they ask one of another. "What shall we do to these men?" "That a notable miracle hath been wrought by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it." 'These men" — for John in his quiet way had been equally bold with Peter — 'have not been trained... | |
| Kenneth S. Wuest - 1961 - 644 էջ
...But having ordered them to go off outside of the council, they went to conferring with one another, saying, What shall we do to these men? for that indeed a miracle which has for its purpose the attestation of the divine source of a message given by the one... | |
| Roland Mushat Frye - 1978 - 644 էջ
...But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, 16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed...them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. 17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth... | |
| H. L. Willmington - 1981 - 1038 էջ
...theological perception of these untrained apostles. Ordering them from the room, they ask themselves: "What shall we do to these men? For that indeed a notable miracle hath been done by them . . . and we cannot deny it" (4:16). There is little doubt that they would have denied it if they could... | |
| Witness Lee - 1985 - 168 էջ
...matter concerning Peter and John in a very cautious way. They conferred with one another and said, "What shall we do to these men? For that indeed a notable sign has occurred through them is manifest to all those dwelling in Jerusalem, and we cannot deny it.... | |
| John R. Rice - 2000 - 568 էջ
...aside out of the council, they conferred among themselves, 16 Saying, What shall we do to these menf for that indeed a notable miracle hath been done by...them that dwell in Jerusalem ; and we cannot deny i(. 17 But that it spread no further among the people, let ns straitly threaten them, that they speak... | |
| Alfred Marshall - 1992 - 834 էջ
...But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves. 16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed...them that dwell in Jerusalem: and we cannot deny it. 17 But that it spread no further among the people. let us straitly threaten them, that they speak henceforth... | |
| David Daniell - 1995 - 488 էջ
...themselves saying: what shall we do to these men? For a manifest sign is done by them and is openly known to all them that dwell in Jerusalem, and we cannot deny it. But that it be noised no farther among the people, let us threaten, and charge them that they speak henceforth... | |
| Greg Powe - 2001 - 134 էջ
...nothing against it. But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, Saying, What shall we do to these...them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it (Acts 4:14-16). What I'm telling you right now is the Word of God cannot be denied. God can't lie.... | |
| John Phillips - 2001 - 538 էջ
...THEY SAID (4:15-16) But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, saying, What shall we do to these...them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. There it was, out in the open. The miracle was the talk of the town. Everybody in Jerusalem knew that... | |
| |