 | Barbara A. Murray - 2001 - Страниц: 316
...reworking of Claudio's fear of death, from 3. 1 : Claudia. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod, and the dilated spirit To bath in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be... | |
 | 顏元叔 - 2001 - Страниц: 838
...上C Death is a fearful thing. And shamed life a hateful. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible warm motion to become Or to be worse than worst Of those that lawless and incertain thought Imagine howling@'tis too horrible.... | |
 | Margaret Mahy - 2001 - Страниц: 212
...were more dangerous for him than it was for Ellis. "and the delighted spirit, . . ." Ellis continued, "To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of the thick-ribbed ice, To be imprisoned in the viewless winds And blown with restless violence round... | |
 | 2002 - Страниц: 316
...Claudio's speech to his sister in Measure for Measure: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice, To be imprison'd in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 | David Kavanagh - 2002 - Страниц: 184
...fearful thing. ISABELLA: And shamed life a hateful. CLAUDIO: Ay. but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprisoned in the viewless winds, And blown with restless violence... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - Страниц: 368
...Therefore Hell itself in Claudio's speech is imaged in terms not only of fire but of wind and water: . . . and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - Страниц: 148
...facing a death sentence, says, Death is a fearful thing. . . . ... to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; . . . The weariest and most loathed worldly life That age, ache, penury and imprisonment... | |
 | George Hochfield - 2004 - Страниц: 438
...losing in kneaded clod of the sensible warm motion of life. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...reside In thrilling regions of thick-ribbed ice; To be imprisoned in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendent world; or... | |
 | Ebenezer Cobham Brewer - 2004 - Страниц: 596
...thing." Isabella. "And shamed life a hateful." Claudio. "Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot ; This sensible warm motion to become A kneaded clod ,• . . . The weariest and most loathed worldly life, That age, ache, penury, and imprisonment... | |
 | John Palmer (Jun.) - 2005 - Страниц: 208
...precipitately withdrew, and in a moment vanished from their sight. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about... | |
| |
Ay, but to die, and go we know not where ; To lie in cold obstruction, and to rot ; This sensible warm motion to become A kneaded clod... 
