 | Friedrich Zarncke - 1875 - 596 էջ
...ü?erwelten degene die suchten stritlich gewant. Do sprach der herre Sifrit 'min vater Sigemunt, l ir sult hie beliben: ich kum in kurzer stunt, git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult hi dem künege hie vil vroeliche sin.' Diu zeichen si an bunden, also si wolden dan. 2 dö wären dä... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 458 էջ
...sprach der herre Sifrit: «min vater Sigemunt, 832 ir sult hie beliben. wir komen in kurzer stunt, (996) git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult bi dem künige hie vil vroeliche sm.» : 890 Diu zeichen si ane bunden, alsö si wolden dan. 833 dö wären... | |
 | Bartsch - 1886 - 454 էջ
...gewant. 889 Dö sprach der herre Sifrit: «min vater Sigemunt, 83» ir sult hie beliben. wir kömen in kurzer stunt, (** git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult bi dem künige hie vil vroeliche sin.» 890 Diu zeichen si aae bunden, alsö si wolden dan. 833 dö wsren... | |
 | Friedrich Zarncke - 1887 - 612 էջ
...7 Do sprach der herre Stfrit 'min vater Sigemunt, l ir sult hie beliben: ich kum in kurzer stunt, l git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult bi dem künege hie vil vroeliche sin.' Diu zeichen si an bunden, alsö si wolden dan. 2 dö wären da genuoge Gunthers man;... | |
 | Wolfgang Golther - 1890 - 172 էջ
...sprach der herre Sifrit „min vater Sigemunt, 889 ir sult hie beliben. wir komen in kurzer stnnt, git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult bi dem künige hie vil vroeliche sin." Diu zeichen si ane bunden, alsö si wolden dan. 890 dö wären dä... | |
 | 1901 - 396 էջ
...ügerwelten degene die suchten stritlich gewant, 896. Dö sprach der he'rre Sifrit: 'nnn vater Sigemunt, 832 ir sult hie beliben ; ich kum in kurzer stunt, git uns got gelücke, her wider an den Ein ; ir sult bi dem künige hie vil vroeliche sin. 897. Diu zeichen si an bunden, alsö si wolden... | |
 | 1921 - 650 էջ
...stritlich gewant. Do sprach der herre Sif rit: / „min vater Sigemunt, 889 ir sult hie beliben. /wir komn in kurzer stunt, git uns got gelücke, / her wider an den Rin. ir sult bi dem künige / hie vil vrceliche sin." Diu zeichen si ane bunclen / alsö si wolden dan. 890 do wären da... | |
 | Wolfgang Golther - 1922 - 204 էջ
...sprach der herre Sifrit „min vater Sigemunt, 889 ir sult hie beliben. wir komen in kurzer stuut, git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult bi dem künige hie vil vroeliche sin." Diu zeichen si ane bunden, also si wolden dan. 890 dö wären da genuoge... | |
| |
min vater Sigemunt, 889 ir sult hie beliben. wir komen in kurzer stnnt, git uns got gelücke, her wider an den Rin. ir sult bi dem künige hie vil vroeliche sin. 
