 | 1824 - Страниц: 462
...and of God resteth upon you. On their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or Sundry duties enjoined. , as an evil-doer, or as CHAP. V. The concluding benediction. body in other... | |
 | Robert Leighton (Abp. of Glasgow), John Norman Pearson - 1825 - Страниц: 636
...God rcsteth upon you ; on their part He is evil spoken of, but on your part He is glorified. Ver. 15. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters. Ver. Ifi. Yet, if any man suffer as a Christian, let him... | |
 | George Townsend - 1825 - Страниц: 810
...of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters. 16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed... | |
 | Richard Baxter - 1825 - Страниц: 572
...disobeying, flattering, not praying for your governors, than lest you suffer any thing unjustly from them. " Let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil doer, or as a busybody in other men's matters ; yet if any man suffer as b Eam rempublicam optimam... | |
 | William Carpenter - 1825 - Страниц: 572
...and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or <u an evil doer, or as a busybody in other men's matters. Yet if any man tuffer as a Christian, let... | |
 | George Townsend - 1825 - Страниц: 808
...of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or a* an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters. 16 Yet if any man suffer as a Christian,... | |
 | Robert Leighton, John Norman Pearson - 1825 - Страниц: 640
...on their part He is evil spoken of, but on your part He is glorified. Ver. 15. But let none of yon suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters. Ver. 16. Yet, if any man suffer as a Christian, let him not... | |
 | Martin Luther - 1826 - Страниц: 600
...necessary for thyself, and thy reputation for thy neighbour.' And also that of 1 Pet. iv. 15, 16; " But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer; or as a busy-body in other men's matters. Yet, if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed... | |
 | Martin Luther - 1826 - Страниц: 1184
...necessary for thyself, and thy reputation for thy neighbour.' And also that of 1 Pet. iv. 15, 16; " But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer ; or as a busy-body in other men's matters. Yet, if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed... | |
 | 1858 - Страниц: 726
...and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. a chosen generation, a royal or as a busybody in other men's matters. Yet if any man sufl'er as a Christian, let him not be ashamed... | |
| |
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify GOD on this behalf. 
