| William Shakespeare - 1859 - Страниц: 662
...authority over me, you should have adopted me and not married me: I am sure you were old enough. SIR PETER. Old enough ! — ay, — there it is. Well, well....though my life may be made unhappy by your temper, I 'll not be ruined by your extravagance. L. TEAZLE. My extravagance! I 'm sure, I 'm not more extravagant... | |
| L. Contanseau - 1860 - Страниц: 232
...over me you should have adopted me, and not married me : I am sure you were old enough. SIR P. — Old enough! — ay — there it is. Well, well, Lady...though my life may be made unhappy by your temper, I will not be ruined by your extravagance ! LADY T. — My extravagance ! I'm sure I'm not more extravagant... | |
| Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - Страниц: 614
...authority over me, you should have adopted me, and not married me ; I am sure you were old enough. ' Sir P. Old enough ! — ay — there it is. Well, well, Lady...extravagance ! I'm sure I'm not more extravagant than a woman ought to be. Sir P. No, no, madam, you shall throw away no more sums on such unmeaning luxury. 'Slife!... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - Страниц: 390
...authority over me, you should have adopted me, and not married me ; I am sure you were old enough. SIR P. Old enough ! — ay, there it is. "Well, well. Lady...ruined by your extravagance. LADY T. My extravagance ! Sir Peter, am I to blame beeause flowers are dear in cold weather? You should find fault with the... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - Страниц: 530
...authority over me, you should have adopted me, and not married me ; I am sure you were old enough. SIR P. Old enough ! — ay, there it is. Well, well. Lady...Teazle, though my life may be made unhappy by your tempo I'll not be ruined by your extravagance. LADY T. My extravagance! Sir Peter, am I to blame because... | |
| 1864 - Страниц: 332
...should have adopted me, and not married mo : I am виге you were old enough. Sir P. Old enough 1 ay, there It is. Well, well, Lady Teazle, though my life may bo made unhappy by your temper, I'll not bo ruined by your extravagance. Lady T. My extravagance! I'm... | |
| Richard Green Parker, James Madison Watson - 1866 - Страниц: 618
...Scandal." s over me, you should have adopted me, and not married me ; I am sure you were old enough. Sir P. Old enough ! — ay — there it is. Well, well, Lady...extravagance ! I'm sure I'm not more extravagant than a woman ought to be. Sir P. No, no, madam, you shall throw away no more sums on such unmeaning luxury. 'Slife!... | |
| Henry Coppée - 1867 - Страниц: 586
...authority over me, you should have adopted me, and not married me: I am sure you were old enough. Sir P. Old enough ! — ay — there it is. Well, well, Lady...extravagance ! I'm sure I'm not more extravagant than a woman ought to be. Sir P. No, no, madam, you shall throw away no more sums on such unmeaning luxury. 'Slife... | |
| 1867 - Страниц: 336
...have adopted me, and not married me : I am sure you were old enough. Sir P. Old enough! ay, tliero it is. Well, well, Lady Teazle, though my life may be made uuhappy by your temper, I'll not bo ruined by your extravagance. Lady T. My extravagance! I'm sure... | |
| 1869 - Страниц: 338
...over me, you should have adopted me, and not married me : I am виге you wore old enough. Sir P. Old enough ! ay, there it is. Well, well, Lady Teazle,...I'm sure I'm not more extravagant than a woman of fuahion ought tobe. * Sir P. No, no, madam, you shall throw away no more sums on such unmeaning luxury.... | |
| |