 | George Bush - 1841 - 318 էջ
...brick: and behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. 17 But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go, and do sacrifice to the LORD. 1 8 Go therefore now, and work : for people has sinned, or done wrong ; or considering Г&ВП a noun,... | |
 | John Kitto - 1841 - 640 էջ
...their minds from Moses, he took heed to remind them of the cause of their increased burdens, saying, " Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice to JEHOVAH." If his object were such, he succeeded very completely. As they left the king, they met Moses... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 772 էջ
...brick : and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people. 17 But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. IS Go therefore now, and-work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale... | |
 | 1843 - 912 էջ
...brick : and behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. 17 But he said, ark of the covenant of the i1 LORD of all the earth passeth over before you inlo Jo 18 Go therefore now and work ; for there 41 God renews his promise. shall no straw be given you, yet... | |
 | Henry Blunt - 1846 - 312 էջ
...brick : and, behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. 17. But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord. 18. Go therefore now, and work ; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale... | |
 | 1845 - 702 էջ
...brick: and behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own peuple. 17 but he said, my father leave caring for the asses, and take thought for us. (i And he said unto hi 18 Go therefore now, and work : for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale... | |
 | 1845 - 1164 էջ
...and ye shall know that I c thine own people. JIIO.0.3C. the LORD your God, which brii 17 But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say. Let us go and do sacrifice to the LORD. Kev 1 4 eth you out from under the bt dens of the Egyptians. 8 And I will tiring you in unto t /Ge.... | |
 | Richard Arthur Francis Barrett - 1847 - 432 էջ
...Au. Ver. — And they say, &c. Ged., Booth. — Yet they say, &c. Ver. 17. Au. Ver. — But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. To /he Lord. Ged., Booth.— To the Lord [Heft., Booth., Jehovah] our God [LXX and two MSS.]. Ver. 21.... | |
 | Philip Henry Gosse - 1847 - 386 էջ
...Make brick : and, behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. Go therefore now, and work ; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of... | |
 | 1847 - 1278 էջ
...brick: and, behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. 17 But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say. Let us go and do sacrifice to the LORD. 18 Go therefore now, and work ; for there shall no straw be eiven you, yet shall ye deliver the tale... | |
| |
There is no straw given unto thy servants, and they say to us. Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people. But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. 
