Literature into Film : Theory and Practical Approaches

Print version:

Cover; Table of Contents; Foreword by James M. Welsh; Preface; I. The Nature of Film Translation: Literal, Traditional, and Radical; II. The Language of Film and Its Relation to the Language of Literature; III. The Film Industry and the Collaborative Work of Filmmakers; IV. Novels and Novellas into Film and an Aesthetic Rubric for Film Translations of Literature; V. Plays into Film; VI. Short Stories into Film; VII. Writing about Film; Appendix A. The Aesthetic Rubric; Appendix B. Shot Sequence: Decoupage and Storyboard; Appendix C. Shakespeare Plays on Film. Glossary of Film and Literary TermsBibliography; Index