 | 1885 - Страниц: 530
...should be sorry, people said any thing amiss, since I have no fortune but my character. MAR (Aside.) By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honorable connection impossible ; and I can never harbor a thought of seducing simplicity... | |
 | 1886 - Страниц: 344
...sorry people eaid anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar By Ьеатеп, eho weeps! This is the first mark of tenderness I ever had from a modest woman, and it touches me. (Aside.) Miss Я. I'm sure my family is as good as Miss Hardcastlo's ; and, though Гш poor, that's... | |
 | 1886 - Страниц: 1052
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. MARL. (Aside.) By Heaven ! she weeps. This is the first mark of tenderness I ever liad from a modest woman, and it touches me. (To Лег.) Excuse me, my lovely girl; you are the only... | |
 | Arthur Bingham Walkley - 1892 - Страниц: 284
...does not sustain the artifice to the end. In the last scene with Miss Hardcastle — (" By heaven 1 she weeps. This is the first mark of tenderness I ever had from a modest woman," &c.)— he deviates into the sincerity of the modern stage. His voice vibrates with passion. Miss Mary... | |
 | Charles Morris - 1893 - Страниц: 248
...character." "She weeps ! By Heaven, this mark of tenderness touches me 1" said Marlow to himself. " Excuse me, my lovely girl, you are the only part of the family I leave with reluctance. Dream not that I could ever harbor a thought to your harm." Their conversation went on, Marlow being... | |
 | Sir Alfred Comyn Lyall - 1894 - Страниц: 930
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marl. (Aside.} By Heaven! she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honourable connection impossible ; and I can never harbour a thought of seducing simplicity... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Rufus Edmonds Shapley - 1894 - Страниц: 462
...should be sorry, people said anything amiss, since I nave no fortune but my character. Marl. (Aside.) By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...my lovely girl, you are the only part of the family that I leave with reluctance. But to be plain with you, the difference of our birth, fortune, and education,... | |
 | 1900 - Страниц: 478
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. MARLOW [aside]. By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...difference of our birth, fortune, and education, make an honorable connection impossible ; and I can never harbor a thought of seducing simplicity that trusted... | |
 | 1900 - Страниц: 464
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. MARLOW [aside] . By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...difference of our birth, fortune, and education, make an honorable connection impossible ; and I can never harbor a thought of seducing simplicity that trusted... | |
 | Oliver Goldsmith - 1900 - Страниц: 186
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marloiv [aside]. By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...to be plain with you, the difference of our birth, 280 fortune and education, make an honourable connexion impossible ; and I can never harbour a thought... | |
| |
I'm sure I should be sorry [pretending to cry] if he left the family upon my account. 
