 | Oliver Goldsmith - 1901 - Страниц: 458
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar. {Aside?) By Heaven ! she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honourable connexion impossible ; and I can never harbour a thought of seducing simplicity... | |
 | Oliver Goldsmith - 1903 - Страниц: 328
...thing amiss, since I have no fortune but my character. Marl, (aside.') By heaven, she weeps ! This »8o is the first mark of tenderness I ever had from a...her.) Excuse me, my lovely girl, you are the only part 262 behavour. Modern editors print btAaviour, but the persistence of the five octavos in thus spelling... | |
 | Frederick Brigham De Berard - 1905 - Страниц: 550
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. ; Marlow [Aside.] By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...our birth, fortune and education, make an honourable connexion impossible; and I can never harbour a thought of seducing simplicity that trusted in my honour,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1906 - Страниц: 200
...should be sorry, people said anything v amiss, since I have no fortune but my character. Marl. [Aside.] By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...modest woman, and it touches me. [To her.'] Excuse mo, my lovely girl, you are the only part of the family I leave with reluctance. But to be plain with... | |
 | Oliver Goldsmith - 1908 - Страниц: 236
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marlow. (Aside.~) By Heaven ! she weeps ! This is the first mark of...difference of our birth, fortune, and education, make an The Male-Coquette, played at Drury Lane in 1757, in which a young woman (Miss Macklin) took the part... | |
 | Oliver Goldsmith - 1908 - Страниц: 230
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marlow. (Aside.') By Heaven ! she weeps ! This is the first mark of...difference of our birth, fortune, and education, make an The Male-Coquette, played at Drury Lane in 1757, in which a young woman (Miss Macklin) took the part... | |
 | Oliver Goldsmith - 1908 - Страниц: 240
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marlow. (Aside.) By Heaven ! she weeps ! This is the first mark of...I ever had from a modest woman, and it touches me. (7b her.) Excuse me, my lovely girl ; you are the only part of the family I leave with reluctance.... | |
 | Oliver Goldsmith - 1909 - Страниц: 570
...should be sorry, people said any thing amiss, since I have no fortune but my character. Marl. (Aside.) By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune and education makes an honourable connexion impossible ; and I can never harbour a thought of seducing simplicity... | |
 | Oliver Goldsmith - 1909 - Страниц: 202
...should be sorry, people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marl. [.Aside.] By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...ever had from a modest woman, and it touches me. [To herJ] Excuse mo. my lovely girl, you are tho only part of the family I leave with reluctance. But to... | |
 | A. Barter - 1910 - Страниц: 366
...sure I should be sorry if people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar. By Heaven ! she weeps ! This is the first mark of...I ever had from a modest woman, and it touches me. (Aside.) Miss H. I am sure my family is as good as Miss Hardcastle's ; and, though I'm poor, that's... | |
| |
I'm sure I should be sorry [pretending to cry] if he left the family upon my account. 
