| 1852 - 798 էջ
...yield, And what is else not to be overcome. — That glory never shall his wrath, or might, Kxtort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee,...so late Doubted his empire ; that were low indeed ! That were an ignominy, and shame beneath This downfall f since, by Fate, the strength of gods And... | |
| John Aikin - 1820 - 832 էջ
...courage never to submit or yield, And what is else not to be overcome ; That glory never shall lus oint, Blotr terrour of this arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame... | |
| John Milton - 1821 - 226 էջ
...revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what is else not to be overcome ; That glory never shall his wrath or might Extort from...so late Doubted his empire; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall ; since, by fate, the strength of Gods And this... | |
| William Hazlitt - 1824 - 1062 էջ
...revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what else is not to be overcome ! 0 ; That were an ignominy, and shnme beneath This downfal ; since by fate the strength of gods And this... | |
| John Milton - 1824 - 510 էջ
...or yield ; (.And what is else not to be overcome ?) That glory never shall his wrath or might 1 1 0 Extort from me, to bow and sue for grace With suppliant...arm so late Doubted his empire. That were low indeed ! Thai were ян ignominy and shame beneath 115 This downfall ! since {by fate) the strength of gods,... | |
| John Milton - 1824 - 676 էջ
...submit or yield, And what is else not to be overcome; That glory never shall his wrath or might 110 Extort from me. To bow and sue for grace With suppliant...so late Doubted his empire; that were low indeed, That were an ignominy' and shame beneath 115 This downfall; since by fate the strength of Gods And... | |
| William Hazlitt - 1825 - 600 էջ
...to be overeome ! That glory never shall his wrath or might Extort from me. To bow and sue for graee providenee : But you, whom every Muse and Graee adorn. Whom I foresee to better fortune bom, Be ; That were an ignominy, and shame beneath This downfal ; sinee by fate the strength of gods And this... | |
| John Aikin - 1826 - 840 էջ
...revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what is else not to be overcome ; Hi 'i glory never shall his wrath or might Extort from me....With suppliant knee, and deify his power Who from the terrour of this arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame... | |
| 1822 - 608 էջ
...submit or yield, And -what is else not to be overcome, That glory never shall his wrath or inig'ht Extort from me, to bow and sue for grace, With suppliant...deify his power, Who from the terror of this arm so Doubted Ms empire; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall, since... | |
| John Milton - 1826 - 312 էջ
...subinit or yield, And what is else not to be overcome , That glory never shall his wrath or might 110 Extort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power, Who from His terror of this arm so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and... | |
| |