 | 1867 - 556 էջ
...what is else not to lie overeóme, That glory never shall his wrath or might Kttort from me. To l)ow an'd sue for grace With suppliant knee, and deify...so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall; since, by fate, the strength of gout And this... | |
 | John Milton, Edward Phillips - 1868 - 632 էջ
...glory nevershall his wrath or might . Extort from me/ To bow and sue for grace With supplian^vnee, and deify his power, Who from the terror of this arm...so late Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy and shame beneath This downfall ; since, by fate, the strength of gods And this... | |
 | John Tomlinson - 1869 - 192 էջ
...revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what is else not to be overcome ; That glory never shall His wrath or might Extort from...so late Doubted His empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall.' * Alluding to heaven's King. All, even those... | |
 | John Milton - 1870 - 436 էջ
...submit or yield, And what is else not to be overcome ; That glory never shall his wrath or might 11o Extort from me. To bow and sue for grace, With suppliant...so late Doubted his empire, that were low indeed, That were an ignominy and shame beneath 115 This downfall ; since by fate the strength of gods And... | |
 | John Milton - 1871 - 312 էջ
...submit or yield, And what is else not to be overcome, — That glory never shall his wrath or might 11O Extort from me. To bow and sue for grace, With suppliant...so late Doubted his empire — that were low indeed ! That were an ignominy and shame beneath 115 This downfall ! since, by fate, the strength of gods... | |
 | John Milton - 1871 - 530 էջ
...And what is else not to be overcome ; That glory never shall his wrath or might Extort from me. iTo bow and sue for grace With suppliant knee, and deify...so late Doubted his empire, that were low indeed, That were an ignominy and shame beneath This downfall ; since, by fate the strength of gods, And this... | |
 | 1909 - 502 էջ
...revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to be overcome. That glory never shall his wrath or might Extort from...late Doubted his empire — that were low indeed; That were an ignominy and shame beneath This downfall ; since, by fate, the strength of Gods, And this... | |
 | 1861 - 714 էջ
...inferior, I will no longer remain his subject." * It is impossible not to compare this with Milton : " To bow and sue for grace With suppliant knee, and...deify his power, Who, from the terror of this arm, so kite Doubted his empire ; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall;... | |
 | 1852 - 798 էջ
...revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what is else not to be overcome. — That glory never shall his wrath, or might, Extort...so late Doubted his empire ; that were low indeed ! That were an ignominy, and shame beneath This downfall I since, by Fate, the strength of gods And... | |
 | Jay Fliegelman - 1982 - 344 էջ
...were all begotten sons. He would not brook there being but one son and others who must slavishly obey. "That Glory never shall his wrath or might / Extort...from me. To bow and sue for grace / With suppliant knees and deify his power.'"4* Milton's point, of course, is that the tyrannical God against whom Satan... | |
| |
Extort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power, Who from the terror of this arm so late Doubted his empire; that were low indeed, That were an ignominy, and shame beneath This downfall... 
