 | Alban Bertram De Mille - 1924 - Страниц: 552
...Pet. My widow, I suppose ? Lady Teaz. Hem ! hem ! Sir Pet. I thank you, madam—-but don't flatten5 yourself, for, though your ill conduct may disturb...you: however' I am equally obliged to you for the hint. Lady Teaz. Then why will you endeavour to make yourself so disagreeable to me, and thwart me... | |
 | George William McClelland - 1925 - Страниц: 1178
...obligation, that is Sir Pet. My widow, I suppose? Lady Teaz. Hem! hem! Sir Pet. I thank you, madam—but it shall never break my heart, I promise you: however, I am equally obliged to you for the hint. Lady... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1926 - Страниц: 376
...— in short, I have made you my wife. Sir Pet. My widow, I suppose ? Lady Teaz. Hem! hem! StV Pet. I thank you, madam — but don't flatter yourself;...you: however, I am equally obliged to you for the hint. Lady Teaz. Then why will you endeavour to make yourself so disagreeable to me, and thwart me... | |
 | Gertrude Elizabeth Johnson - 1920 - Страниц: 440
...the obligation, and that is — SIR PETER. My widow, I suppose ? LADY TEAZLE. Hem ! hem ! SIR PETER. I thank you, madam ; but don't flatter yourself; for...you : however, I am equally obliged to you for the hint. LADY TEAZLE. Then why will you endeavor to make yourself so disagreeable to me, and thwart me... | |
 | Oliver Goldsmith - 1926 - Страниц: 332
...Hem! hem! Sir Pet. I thank you, madam — but don't flatter yourself; for, though your ill-conduct may disturb my peace of mind, it shall never break...you: however, I am equally obliged to you for the hint. Lady Teaz. Then why will you endeavour to make yourself so disagreeable to me, and thwart me... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - Страниц: 1138
...! Hem ! SIR PET. : I thank you, madam — but don't flatter yourself ; for, though your ill-conduct hint. LADY TEAZ. : Then why will you endeavour to make yourself so disagreeable to me, and thwart me... | |
 | Robert Metcalf Smith - 1928 - Страниц: 780
...! hem ! SIR PETER. I thank you, madam — but don't flatter yourself ; for, though your ill-conduct may disturb my peace of mind, it shall never break...you: however, I am equally obliged to you for the hint. LADY TEAZLE. Then why will you endeavour to make yourself so disagreeable to me, and thwart me... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1928 - Страниц: 128
...to the obligation, and that is 60 Sir Peter T. My widow, I suppose? Lady T. Hem! hem! Sir Peter T. I thank you, madam — but don't flatter yourself; for though your ill conduct may disturb my peace, it shall never break my heart, I promise you: however, I am equally obliged to you for 65 the hint.... | |
 | Hendrik Poutsma - 1928 - Страниц: 570
...promise you, in which to promise implies a strong assertion of the speaker's intention. Though your 1II conduct may disturb my peace of mind, it shall never break my heart, I promise you. SHER., SchooI, II, 1. Mary shan't come to hear any more of your reasoning, I promise you. ib., II.... | |
 | Københavns universitet - 1927 - Страниц: 230
...you can make me to add to the obligation, and that is— SirPeterT. My widow, I suppose? Sir Peter T. I thank you, madam— but don't flatter yourself: for though your ill conduct may disturb my peace, it shall never break my heart, I promise you: however, I am equally obliged to you for the hint. L... | |
| |
I thank you, madam — but don't flatter yourself; for though your ill conduct may disturb my peace of mind, it shall never break my heart, I promise you : however, I am equally obliged to you for the hint. 
