| Jacob W. Shoemaker - 1881 - 220 էջ
...him, furies ! take him to your torments ! " With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, — Such... | |
| Sarah Neal Harris - 1891 - 206 էջ
...Oh ! then began the tempest to my soul ! — With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
| Maria Edgeworth - 1895 - 288 էջ
...him, furies I take him to your torments ! — With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries ! that with the very " — noise I made, I prevented poor Mr Montenero from hearing the answer to some historic question... | |
| William Shakespeare - 1893 - 502 էջ
...him, Furies, take him to your torments ! " With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, 60 I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; —... | |
| Joseph Edwards Carpenter - 1894 - 586 էջ
...on him, furies, take him to your torments ! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
| Thomas Donovan - 1896 - 490 էջ
...him, Furies, take him to your torments ! " With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howle'd in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, — Such... | |
| William Shakespeare - 1897 - 406 էջ
...him, Furies, take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howle'd in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling waked, and for a season after Could not believe but that I was in hell, — Such... | |
| William Shakespeare - 1897 - 398 էջ
...him, Furies, take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howle'd in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling waked, and for a season after Could not believe but that I was in hell, — Such... | |
| William Shakespeare - 1897 - 350 էջ
...Seize on him ! Furies, take him unto torment." With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling wak'd, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible... | |
| Frederick Saunders, Minnie K. Davis - 1899 - 768 էջ
...on him, furies, take him to your torments! With that, methought, a legion of foul liends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
| |