 | William Shakespeare - 1844 - 348 էջ
...him, Furies ; take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
 | John Goldsbury, William Russell - 1844 - 444 էջ
...him, furies, take him to your torments! 20 With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell : 25 Such... | |
 | English poetry - 1844 - 92 էջ
...him, furies, take him to your torments!— With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 էջ
...— Oh ! then began the tempest to my soul ! With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 էջ
...on him, furies, take him to your torments /" With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked ; and for a season after, Could not believe but that I was in hell ! Such... | |
 | 1847 - 312 էջ
...Oh ! then began the tempest to my soul ! " With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
 | John Heneage Jesse - 1847 - 488 էջ
...on him, furies, take him to your torments 1 With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 736 էջ
...Seize on him, furies ! take him unto torment !" With that, methought, a legion of foul fiends Knviron'd unhappiness ! If ever he have wife, let her be made noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 էջ
...on him, furies, take him unto torment!" — With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible... | |
 | William Russell - 1849 - 320 էջ
...Oh ! then began the tempest to my soul ! " With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such... | |
| |
With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impression made my dream. 
