 | United States - 1873 - 1186 էջ
...and further until the end of one year after either f .1 .« ,* i 11 ii л« » Duration of treaty. of the contracting parties shall have given notice...intention to terminate the same; each of the contracting forties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of said term of... | |
 | Denmark - 1874 - 712 էջ
...11. The present Convention shall be in force for ten years from the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting...right of giving such notice to the other at the end of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them, that, on the expiration of one year... | |
 | J ..... Pinhas - 1874 - 754 էջ
...1868, and then continue in force for more twelve months. after either of the contracting parties shaH have given notice to the other of its intention to...such notice to the other at the end of said term of Iwelve years, or at any later period. And it is hereby agreed between them, that at the expiration... | |
 | United States. Department of State - 1874 - 564 էջ
...Hamburg, Bremen, or Lubeck, or either of them, on the other part, shall have given notice of their intention to terminate the same; each of the contracting...right of giving such notice to the other at the end of the said term of twelve years. And it is hereby agreed that, at the expiration of twelve mouths after... | |
 | Charles Sumner - 1875 - 464 էջ
...follows. " The present convention shall be in force for ten years from the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting...right of giving such notice to the other at the end of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them, that, on the expiration of one year... | |
 | Charles Sumner - 1875 - 474 էջ
...follows. " The present convention shall be in force for ten years from the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting...reserving to itself the right of giving such notice to Die, other at the end of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them, that, on... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1876 - 238 էջ
...from the date of the exchange of the ratifications,* and further until the expiration of twelve months after either of the Contracting Parties shall have...to the other of its intention to terminate the same ;f each of the Contracting Parties » Ratifications exchanged 29th October, 1863. •f- On the 26th... | |
 | Karl von Martens - 1885 - 672 էջ
...full force for the term of ten years from the day of exchange of the ratifications, and further, until the end of one year after either of the Contracting...such notice to the other at the end of said term of ten years. And it is hereby agreed between them, that on the expiration of one year after such notice... | |
 | Karl von Martens - 1885 - 702 էջ
...ratifications, and further, until the end of one year after either of the Coutracting Parties shall have giveu notice to the other of its intention to terminate...such notice to the other at the end of said term of ten years. And it is hereby agreed between them, that on the expiration of one year after such notice... | |
| |
It shall continue and remain in full force for the term of ten years from the day of exchange of the ratifications, and further, until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to... 
