 | United States. Congress. House - 1220 էջ
...substituted. "The present treaty shall be in force for twelve years from the date hereof, arid further, until the end of one year after either of the contracting...parties shall have given notice to the other of its intentions to terminate the same : each of the contracting parties reserving to itself the right of... | |
 | United States. Department of State - 1888 - 760 էջ
...i-ither of them, on the other part, shall have given notice of their intention to terminate the some ; each of the contracting parties reserving to itself...right of giving such notice to the other at the end of the said tonn of twelve years. And it is hereby agreed that, at the expiration of twelve months after... | |
 | Netherlands, S. van Citters - 1891 - 562 էջ
...the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given to the other notice of its intention to terminate the same : each of the...itself the right of giving such notice to the other after the expiration of the said term of Ten years : and il is hereby mutually agreed that in case... | |
 | American Bar Association - 1893 - 488 էջ
...end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of his intention to terminate the same, each of the contracting...such notice to the other at the end of said term of ten years.'' Or, as it is expressed in the treaty of 1842 with the same country, where it is provided... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1893 - 304 էջ
...exchange of the ratifications, for the term of ten years, and farther, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have...of its intention to terminate the same, each of the said contracting parties reserviDg to itself the right of giving such notice at the end of the said... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1893 - 282 էջ
...exchange of the ratifications, for the term of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have...of its intention to terminate the same, each of the said contracting parties reserving to itself the right of giving such notice at the end of the said... | |
 | 1894 - 388 էջ
...end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of his intention to terminate the same, each of the contracting...such notice to the other at the end of said term of ten years." Or, as it is expressed in the treaty of 1842 with the same country, in which it is provided:... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1894 - 1488 էջ
...exchange of the ratifications, for the term of ten years, and further, until the end ot twelve months after either of the contracting parties shall have...of its intention to terminate the same, each of the said contracting parties reserving to itself the right of giving such notice at the end of the said... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1899 - 820 էջ
...the end of twelve months after either of the Contracting Parties shall have given to the other notice of its intention to terminate the same: Each of the...itself the right of giving such notice to the other, after the expiration of the said term of ten years. And it is hereby mutually agreed, that in case... | |
 | 1899 - 810 էջ
...end of twelve months -after either of the Contracting Parties shall have given to the other notice of its intention to terminate the same: each of the...itself the right of giving such notice to the other, after the expiration of the said term of two years. And it is hereby mutually agreed that, in case... | |
| |
It shall continue and remain in full force for the term of ten years from the day of exchange of the ratifications, and further, until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to... 
