 | Charles Carroll Fulton - 1874 - 334 էջ
...and others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods, but the greater part imagining that the last and eternal night was come which was to destroy the gods and the world together.... | |
 | Charles Carroll Fulton - 1874 - 334 էջ
...and others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods, but the greater part imagining that the last and eternal night was come which was to destroy the gods and the world together.... | |
 | Joseph Pulliblank - 1876 - 474 էջ
...death, in their fear of what they prayed for. Many lifted their hands in prayer to the gods ; more were convinced that there were now no gods at all, and...night of which we have heard had come upon the world.' — • ' I might boast that not a sigh, not a word wanting in courage, escaped me, even in the midst... | |
 | 1877 - 932 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods ; but the greater part imagining that the last and eternal night was come, which was to destroy the gods and the world together.... | |
 | Catherine Ann White - 1877 - 466 էջ
...they prayed for. Many lifted their hands in prayer to the gods ; more were convinced that there were no gods at all, and that the final endless night of which we have heard had come upon the world. It grew somewhat light, a proof that fire was approaching ; but it stopped at a considerable distance.... | |
 | John Murray (Firm) - 1878 - 592 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing to die from the very fear of о 2 EXCURSIONS FROM NAPLES. — I. VESUVIUS. dying ; some lifting their hands to the gods; but the... | |
 | John Russell Young - 1879 - 756 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family; some wishing...some lifting their hands to the gods; but the greater imagining that the last and eternal night had come which was to destroy the world and the gods together.... | |
 | William Maxwell Blackburn - 1879 - 752 էջ
...the death which they feared. Many lifted their hands to the gods; more were convinced that there were no gods at all, and that the final endless night,...which we have heard, . . . had come upon the world. I thought I was perishing in company with the universe, and the universe with me — a miserable an... | |
 | New reader - 1879 - 330 էջ
...only able to distinguish each other by their voices, on account of the darkness ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing to die from the fear of dying ; some lifting up their hands to the gods ; find the greater part imagining that the... | |
 | John Russell Young - 1879 - 778 էջ
...each other by their voices ; one lament1 his own fate, another that of his family ; some wishing ti from the very fear of dying, some lifting their hands to the g but the gp DINNER AT THE HERMITAGE. ner of an approaching burst of flame, as in t the return of day.... | |
| |
Nothing then was to be heard but the shrieks of women, the screams of children, and the cries of men ; some calling for their children, others for their parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting... 
